鹿城市的北梁棚户区改造正如火如荼地进行，组长张家旗率领北梁当地基层干部马倩、没脾气的城管队长黄明、熟知北梁当地情况的中学教师杨天旺以及富二代女孩凌姗，组成了一个背景各异的动迁小组，在艰难中开展起动迁工作。 经历过一系列的波折磨难，小组的成员们见证了悲欢离合、人情冷暖。每一个家庭的背后，都是醇厚的烟火温情。在动迁的过程中，每一个成员也在经历着变化和成长：马倩终于跳出感情的桎梏，找到了自己的存在价值；凌姗摆脱富二代的包袱，成为独当一面的主心骨；黄明让长久瞧不起他的妻子发现了丈夫身上的血性和气概；而张家旗也没有想到，这次心不甘情不愿的动迁任务，让他重新认识了北梁，重新认识了生活在这里的人民。

九十年代的广州，白发苍苍的阿喜婆因与儿媳不和，独自居住在一幢老式的阁楼上。阿喜婆的儿子儿媳整天忙于生意，没时间照顾老人，便专门请来小时工来照顾她。但阿喜婆长期独自生活，性格变得古怪、难相处，先后气走了两个打工妹。儿子阿东又为她请来了第三位打工妹——姗妹。淳朴善良的姗妹来自农村，想到城里打工挣钱好回家开个小餐馆，她默默忍受阿喜婆的冷淡和刁难，耐心周到的照顾老人，在老人生病的时候，如亲人一般细心服侍，使阿喜婆很快恢复健康。姗妹用自己的真心实意获得了阿喜婆的信任，阿喜婆也把姗妹当作亲孙女一样疼爱、依恋。为让儿子安心于事业，阿喜婆主动提搬到养老院住，并在临行前嘱咐儿子替姗妹买好回家乡的车票。并且，她为帮姗妹早日实现愿望，还把自己一生的积蓄全部送给了姗妹……

　　剧中的故事中心都是各种房子问题，从拆迁户到囤房户，从蜗居的白领，蚁族大学生到外地来京打工者，从房奴到租房者，每个人都为了住房焦头烂额。据沈好放介绍，剧中人物的悲喜都带着极强的时代特征，“比如我30年前来北京的时候，能买一辆自行车就是我最大的欲望了，但现在买房变成了欲望。我们现在的焦虑是买房还是租房，住一居室还是住更大的房子，这些都反映着人们观念上的变化。”

汉语桥是由孔子学院举办的中文比赛，分为汉语桥-世界大学生中文比赛、汉语桥-世界中学生中文比赛、汉语桥-在华留学生中文比赛和汉语桥-商务汉语大赛。